O jovem judeu Cioma, 21 anos, não deixa ninguém tirar sua alegria de viver, muito menos os nazistas. Em 1942, ele precisa encontrar novas maneiras de ganhar a vida em Berlim e descobre seu talento para a falsificação: não apenas passaportes, mas também com sua própria identidade.
Reviews e Crítica sobre O Falsificador
O rosto de Louis Hofmann (Dark, Prélude, Die Mitte der Welt) com um sorriso extremamente largo permanecerá na memória. Esse sorriso é uma expressão de resiliência e uma natureza otimista, ou uma camuflagem estratégica perfeita, ou apenas um hábito neurótico? Você realmente não sabe disso, mesmo depois de quase duas horas de duração do filme, o que é uma pena.
O drama histórico de Maggie Peren (roteiro e diretor), The Passport Faker, que estreou no Festival de Cinema de Berlim em fevereiro de 2022, tem o livro autobiográfico »The Passport Faker. A inacreditável história de um jovem artista gráfico que lutou na clandestinidade contra os nazistas« de Cioma Schönhaus. É a história de um jovem judeu durante os anos de guerra de 1942/43, que, em vez de se esconder com medo, move-se em público quase sem impedimentos graças a uma identidade falsa e sobrevive até às situações mais perigosas ileso. Isso lembra Sally Perel e a adaptação cinematográfica de sua vida em Hitlerjunge Salomon ou o impostor fictício de Thomas Mann, Felix Krull. Assim, The Passport Forger tem mais um romance picaresco de pés leves do que um emocionante drama de sobrevivência.
O jovem Cioma Schönhaus vive com seu amigo Det Kassriel (Jonathan Berlin) escondido no grande apartamento de seus pais judeus deportados. Ele trabalha em uma empresa vital para o esforço de guerra e, por enquanto, escapou da deportação. Encomendado pelo advogado Franz Kaufmann, que está tentando salvar judeus da Alemanha fornecendo-lhes passaportes falsos, Cioma começa seu trabalho como falsificador de passaportes e em troca recebe cartões de racionamento vitais. Ele é assediado e monitorado de perto pela diretora do quarteirão, Sra. Peters, e pelo detetive Heiner.
A sonoridade deste filme, que mais parece uma adaptação teatral pelas escassas cenas exteriores, mantém-se bastante inofensiva e alegre, apesar das situações dramáticas e por vezes até fatais em que se metem o protagonista Cioma e o seu amigo Det, tudo ao temperatura média. É apenas uma peça maliciosa que Cioma Schönhaus interpreta com um sorriso sob o pseudônimo de Peter Schönhausen, na qual ele se hospeda como hóspede regular em um restaurante e dirige o bonde sem estrela de David – mímica perfeita, como ele enfatiza várias vezes. No entanto, se esse tipo de mimetismo é realista para o ano de 1942 e quais modelos Schönhaus usou para sua camuflagem permanece sem resposta. Quem passou pela vida com tanto bom humor exagerado neste ano de guerra?
É incompreensível que o roteiro tenha deixado de fora sua vida antes da guerra e o destino de sua família (os pais de Schönhaus e sua avó foram deportados e posteriormente assassinados nos campos de extermínio de Sobibór e Majdanek), roubando-lhe assim sua biografia e profundidade emocional. Porque seu sorriso permanente não é apenas um jogo de esconde-esconde e uma máscara, mas também sua marca pessoal. Seu medo de ser descoberto só é perceptível em algumas cenas (mãos trêmulas) e seu choque com a perda de seu melhor amigo é encenado com muita parcimônia (lágrimas escorrem em um passe). Você pode fazer isso em The Passport Forgercomo uma implementação agradavelmente sutil, mas, em última análise, o personagem principal permanece uma figura artificial quase incompreensível, uma afirmação sorridente, uma projeção de resistência destemida. Isso vale também para a história de amor com Gerda (Luna Wedler), que parece totalmente alheia às circunstâncias da época e pouco crível, fora o fato de que a química entre os atores não desperta nenhuma centelha reconhecível. Na cena do porão de Bastardos Inglórios com August Diehl, ou na cena de boas-vindas no cinema com Christoph Waltz e Brad Pitt, Quentin Tarantino encenou o medo de uma identidade falsa ser exposta de forma muito mais duradoura e emocionante. Qual cena é usada por The Passport Forgerpara manter em mente? Talvez aquele em que Det se abaixa e amarra os sapatos quando é capturado, uma alusão a uma ação correspondentemente carregada de simbolismo de seu amigo e, portanto, um gesto íntimo de despedida e lembrança. Mas principalmente o filme acalma medos e emoções, não arde, raramente mexe com a pele e omite a realidade brutal da época. Não vemos nenhuma deportação, nenhuma tortura, nenhuma morte, nenhum bombardeio – apenas as visitas a restaurantes, o trabalho de falsificação de passaportes, o sorriso autoconfiante.
A maioria dos outros papéis, incluindo figuras históricas, parece mais compreensível do que a natureza alegre do protagonista em seu humor triste e cautela ansiosa: O amigo Det, que é interpretado por Jonathan Berlin de forma sutil e comovente, seu colega falsificador Ludwig Lichtwitz (Yotam Ishay) ou o carismático Marc Limpach como o advogado Franz Kaufmann, que infelizmente é mostrado sem sua biografia ou seu trágico fim.
Pelo menos os cartões de racionamento e a vida na casa, em que Cioma mora no apartamento dos pais no início, transmitem uma referência realista aos acontecimentos atuais – sem cenas externas que ajudem a imaginação. Os atores coadjuvantes são convincentes aqui, acima de tudo Nina Gummich como a viúva do diretor do quarteirão Peters e Adrien Papritz como o detetive Heiner, e por meio de sua permanente curiosidade e intromissão transmitem uma sensação de proximidade da maquinaria de vigilância vizinha da época. Ganância, olhar para o outro lado, egoísmo, traição e o pequeno espaço individual de manobra ficam claros aqui e são muito mais interessantes do que a história principal real.
Os personagens coadjuvantes convincentes e seus bons atores salvam o material biográfico, que foi encenado de maneira muito chata e abafada e que teria oferecido grandes oportunidades para uma adaptação cinematográfica emocionante, mesmo que alguém pudesse e talvez tivesse que contar muito mais sobre eles. Resta saber se o filme chegará também aos jovens, ou melhor, se ficará a cargo dos professores de história.
Descubra onde assistir o filme O Falsificador – Der Passfälscher - Trailer no youtube. Sinopse, elenco, direção, imagens e muito mais sobre o filme. Se você quiser assistir O Falsificador – Der Passfälscher de graça, visite Pobreflix. É famoso porque é gratuito. Para usar o serviço, você nem precisa se registrar.